www.spielverderber.twoday.net

   Projekt: Deutschlandbild

aus slowakischer Schülersicht

  Obraz Nemecka z pohľadu slovenských študentov                                 

   

                             Im Rahmen dieses Projektes bearbeiten die Schüler unseres Gymnasiums unter der Leitung von unserer deutschen Lektorin Angela Röttger verschiedene Bereiche des Lebens in Deutschland  aus der Sicht der slowakischen Jugendlichen. Sie konzentrieren sich auf die Themen , die sie als interessant erachten und versuchen ein möglichst breites Bild von Deutschland wiederzugeben. Die Schüler stellen unterschiedliche Endprodukte her, die auch im Unterricht verwendbar sein sollen.

Das Ziel dieses Projektes ist den Schülern zu zeigen, dass Landeskunde  Spaß machen kann. Ihre Neugierde für das Land soll geweckt werden. Außerdem lernen sie, wie sie Informationen über ein bestimmtes Thema suchen und bearbeiten sollen; heutzutage ist es wichtig, eigene Kenntnisse zu visualisieren und Ergebnisse zu präsentieren.

Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit den slowakischen Kolleginnen

                Mgr. Alexandra Gubíková und Mgr. Miroslava Hajduková realisiert.

                                                                                                                 

V rámci tohto projektu pod vedením našej nemeckej lektorky Angely Röttgerovej spracúvajú študenti našej školy rozličné oblasti nemeckého života z pohľadu slovenských mládežníkov. Koncentrujú sa na témy, ktoré považujú za zaujímavé  a pokúsia sa podať podľa možnosti širší obraz Nemecka. Žiaci vytvoria rozličné produkty, ktoré sa majú dať využiť na vyučovaní.

Cieľom tohto projektu je ukázať žiakom, že sa reálie dajú učiť aj zábavne. Má sa vzbudiť zvedavosť o krajinu. Okrem toho sa učia, ako majú informácie o určitej téme hľadať a spracovať; v súčanosti je dôležité vizualizovať vlastné vedomosti a prezentovať výsledky.

Projekt sa realizuje v spolupráci so slovenskými kolegyňami 

                                        Mgr. Alexandrou Gubíkovou a Mgr. Miroslavou Hajdukovou.

 

                 Die bearbeiteten Themen:

 

  •  So sieht ein Fußballstadion aus / Takto vyzerá futbalový štadión
  •  Deutsches Essen, z.B. Kuchen und Torten / Nemecké jedlo, napr. koláče a torty
  •  Lerne berühmte Deutsche kennen / Spoznaj známych Nemcov
  •  Entdecke Frankfurt! / Objav Frankfurt!
  •  Sprache und Menschen in Deutschland / Reč a ľudia v Nemecku
  •  Geografie: Wie sieht es in Deutschland aus? / Geografia: Ako to vyzerá v        Nemecku?
  •  Deutsche Märchen / Nemecké rozprávky
  •  Die Berliner Mauer:  Bau und Fall / Berlínsky múr: Výstavba a Pád
  •  Stadtführer von München / Sprievodca Mníchova

 

     Die teilnehmenden Schüler:

                                                                    1.G

            1. Monika Hiráková

          2. Jana Rapáková

          3. Ivana Chocholová

          4. Lenka Rovňaková

          5. Radka Timková

          6. Ivana Vaľová

          7. Katarína Paulinová

 

     2.G                         2.E                     3.C
  1. Natália Križaková               1.  Katarína Šimková           1. Veronika Dovhunová
  2. Zuzana Hrubá                     2.                                     2. Anna Kotorová
  3. Veronika Zitrická                                                        3. Monika Böszörményiová
  4. Lucia Kakošová                                                             4. Martina Tabišová
  5. Štefánia Harbuľáková                                                   5. Andrea Frigová
  6. Zuzana Tabišová                                                           6. Renáta Fecáková
  7. Ivana Volovárová                                                          7. Veronika Čižmárová
  8. Michala Nagyová                                                           8. Martin Haburaj
  9. Slavomíra Stašková                                                       9. Erik Köszegy
  10. Ľubica Ivanová                                                              10. Vlado Pelech
  11. Jana Lubyová                                                                11. Martin Rusinkov
  12. Ján Tomko                                                                    12. Peter Kohlhammer
  13. Martin Paľko                                                                 13. Simona Koľveková
  14. Alena Pišková                                                                14. Veronika Štofová

    

 

 

                                                 

 

            

            

 

                                  

 

 

 

 

 

 

 

 

www.aiglon.ch                    

                                           

© PK NEJ Mgr. Alexandra Gubíková